Песня с днем рождения на японском, С днем рождения 日本の人々 - お誕生日おめでとう на японском | Текст песни
Поздравим тебя дружно мы любя Thank you mama… Thank you papa… Thank you mama Позже, когда я слушал традиционную японскую музыку, она всегда пробуждала во мне горькие воспоминания о войне. Этот вопрос произносится так: тошии ва итсу десу ка? Произносится так: омедето гозаимаз. Есть много разных поздравительных фраз.
Вклад: переводов, 1 транслитерация, текста песен, 2 collections, поблагодарили раз, выполнен 1 запрос помог ла 1 пользователю, оставил а 9 комментариев.
Домашняя страница: vk. Присоединяйтесь к нам! Это бесплатно, вы можете добавлять и запрашивать переводы и не видеть рекламы.
Язык интерфейса. Светлая Тёмная. Популярные песни Популярные артисты:. Goodbye Days. Скажите друзьям "Танджоби омедето". Это дружеское поздравление с Днем рождения. Используйте эту фразу только для поздравления друзей и хороших знакомых, а также детей и младших по возрасту родственников.
Не используйте эту фразу для поздравления старших людей, незнакомых людей, начальства, учителей, и всех, чье социальное положение выше вашего.
Танджоби значит "День рождения". Произносится так: танджоби омедето. Более формальное поздравление: "Танджоби омедето гозаимаз". Это поздравление подходит для тех, у кого более высокое социальное положение в обществе, чем у вас. Эта фраза выражает искреннее и, в то же время, формальное поздравление. Произносится так: "танжоби омедето гозаимаз. Метод 2. Просто скажите "омедето" или "омедето гозаимаз" [2] X Источник информации Это не совсем поздравления с Днем рождения. Это просто выражение хороших пожеланий.
Это неформальное поздравление. Произносится это так: омедето. Гозаимаз добавляется для более формального звучания фразы. Поэтому фразу омедето гозаимаз можно использовать во всех ситуациях. Произносится так: омедето гозаимаз.
Во-вторых, в начале творческого пути Такэмицу был сильно увлечён западной музыкой, не уделяя внимания традиционной японской, и только через некоторое время, в году , он сильно заинтересовался ею и использованием в своих произведениях традиционных японских инструментов к примеру, в его произведении November Steps для оркестра, бивы и сякухати : при этом подобное сочетание инструментов собственно в японской музыке не встречается вообще. Он был знаком с западной прогрессивной современной классической музыкой , её тенденциями и деятелями, сам сочинял произведения в стиле конкретной музыки.
Это в разной степени повлияло на его творчество и развитие. Западная музыка оказала большое влияние на творчество Такэмицу. Среди композиторов, сформировавших его мышление, называют Дебюсси, Кейджа, Мессиана, Веберна, Шёнберга.
Такэмицу не только был знаком с их творчеством, но и непосредственно общался и сотрудничал с многими из ведущих композиторов и музыкантов США и Европы: Кейджем, Мессианом, Штокхаузеном, Ксенакисом и другими. Среди многих композиторов особо выделяют Клода Дебюсси.
Говоря о нём, Такэмицу называл его «великим учителем». Он был в курсе того, что и сам Дебюсси, в свою очередь, испытал сильное влияние со стороны восточного, и, в частности, японского искусства. В музыке Такэмицу и Дебюсси можно наблюдать схожие черты, в фортепианной музыке Такэмицу, как и Дебюсси, использует фрагментарную мелодию, свободную педаль, иногда их музыка сходна в «эфирном», плывущем характере звучания.
Такэмицу довольно рано познакомился с музыкой Мессиана, и его влияние можно видеть уже в ранних работах Такэмицу — к примеру, к тому времени, когда он сочинил Lento in Due Movimenti , он уже услышал Восемь Прелюдий Мессиана. Такэмицу сам писал о влиянии творчества Оливье Мессиана следующее [5] :. И я подумал: «Вот, это то, что я так долго искал». Такэмицу и Мессиан сотрудничали, и при жизни между ними установилась тесная связь. Сам Мессиан так объяснял своё влечение к японскому искусству: «Японское искусство статично, и я, в свою очередь, сочиняю статическую, неподвижную музыку, потому что я верю в невидимое, в сокрытое.
Я верю в бесконечность. Музыка, написанная мной, верующим человеком, тоже статична. Это без сомнения объясняет мою тягу к Японии». И музыке Мессиана, и музыке Такэмицу присущи такие характеристики, как статичность, медитативность, отсутствие ощущения развития в каком-то определённом направлении.
Среди работ Такэмицу Quatrain характеризуется наиболее сильным влиянием Мессиана. Такэмицу даже посетил Мессиана в Нью-Йорке в порядке частного урока композиции и после исполнения тем на рояле своего «Квартета на конец времени» попросил разрешение использовать для своего произведения те же инструменты, которые используются в этом сочинении Мессиана.
Не последнюю роль играет и восхищение Такэмицу духом Мессиана, который не потерял своей страсти к музыке и занимался сочинением даже когда попал в немецкий лагерь во время второй мировой войны.
Сам Такэмицу, который и сам испытал ужасы жизни в военных условиях, мог понять трудности, с которыми столкнулся Мессиан и его глубокое желание сочинять музыку.
Когда в году Мессиана не стало, Такэмицу выразил своё сожаление об этой утрате; Оливье Мессиану посвящены некоторые его работы, к примеру, Rain Tree Sketch II , последняя работа композитора для фортепиано.
Такэмицу писал музыку ко многим театральным постановкам и к фильмам крупнейших кинорежиссёров Японии — « Обвал » и ряд последующих фильмов Хироси Тэсигахары , « Под стук трамвайных колес » Додэскадэн и « Ран » Куросавы , « Кайдан » Масаки Кобаяси , «Чёрный дождь» Сёхэя Имамуры , « Империя страсти » Осимы и др.
Широкую популярность приобрёл вальс Такэмицу из фильма «Чужое лицо». Музыка Такэмицу сопровождает документальные фильмы Александра Сокурова «Духовные голоса» и «Повинность» В году хореограф Иржи Килиан использовал музыку композитора Ring , и Valeria , для постановки спектакля "Молчание Орфея" в Балете Штутгарта.
По словам Сэйдзи Одзавы , Такэмицу — «первый японский композитор, писавший для мировой аудитории». В был избран ведущим наряду с И. Стравинским композитором Международной недели современной музыки в Париже. Кавалер Ордена искусств и литературы
